我只是坚持我的信念,希望你今后在星舰服役的时候也能坚持住。
An act of faith. One I hope you will repeat in the future in Starfleet.
《星际迷航》《Star Trek》
当然了,除非你是错的,我还是要坚持我的基本原则。
Unless, of course, you're wrong, 'cause I still do have my principles.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
我的父母坚持我先完成作业再玩游戏。
My parents insist that I finish my homework before playing games.
我还是坚持我的理论。
I'll stick to my original thesis.
但我坚持我的至高起点
But I will remain where the top begins
我坚持我的梦想,追求!
I insist on my fond dream , run after!
我将依旧坚持我的说法。
I shall stand by my claim.
我坚持我去年说过的话。
I abide by what i said last year.
不管你怎么说,我坚持我的看法。
I'll stick with my idea no matter what you say.
我坚持我对美国教育制度的看法。
I stand by my observation on the educational system in the united states.
他坚持我应该向她赔罪。
He insisted that I (should) apologize to her.
当我坚持真我,坚持我的信仰的时候,他们叫我泼妇。
When I stand up for myself and my beliefs, they call me.
-
坚持
insist; insist on; persist; persist in; persevere; persevere in; uphold; maintain; carry on; stick to; adhere to; hold on; hold on to; cling to; stand on; hang on; keep at; be persistent in; be determined to; insistent; persistent; persevering; tenacious; pertinacious; persistence; perseverance; insistence; determination; adherence; steadfastness

中英释义: