汽车业和零售业继续处于困境。

The auto industry and retailing remain in distress.

外国零售商在我国零售业市场的规模不断扩大，市场力量业在向外国大型零售商倾斜。

The scale of international retailing becomes larger, thus the market power is converging at the international giant retailing.

在沃顿商学院，另一个新领域是零售业。

At Wharton, another new area is retailing.

昨天我们回顾了在线零售业在过去十年中的发展。

Yesterday we reviewed the past decade in online retailing.

按照美国零售业标准，乐透才仅仅刚入行。

By American retailing standards, Tesco is merely dipping a toe in the ocean.

在始于捕鱼业终于零售业的这条价值链中, 哪一个产业最有吸引力?

Along the value chain from fishing to retailing, which is the most attractive industry?

其独立的处理是基于诸如零售业或银行业部分的针对演练的数据。

The individual processes are based on practice-oriented data for sectors such as Retailing or Banking.

深圳的商店像一个侧面,展示了中国零售业的巨大变化.

Stores like the one in Shenzhen show how much has changed in Chinese retailing.

其独立的处理是基于诸如零售业或银行业部分的针对演练的数据.

The individual processes are based on practice - oriented data for sectors such as Retailing or Banking.

银行业已经向新成员如沃尔玛开放。 沃尔玛已经动摇了墨西哥零售业的基础。

Banking has been opened to entrants such as Walmart, which has already shaken up Mexican retailing.