彼得,你不能这么做,它会反咬我们一口的。你担心太多了,伊莱。
Peter, you can't be doing that. It'll come back to bite us. You worry too much, Eli.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
别担心太多,车到山前必有路。
Don't worry too much, things will eventually sort themselves out.
看来是 我担心太多了。
Jocelyn: It seems that I was worrying too much.
只要它仍然担心着未来,它的对手没必要担心太多。
As long as it remains worried about the future, its rivals need not worry too much.
但是我的直觉告诉我你不必担心太多。
But my instincts tell me you don't have to worry much.
看来是我担心太多了。你已经在天堂了!
Jocelyn: It seems that I was worrying too much. You are already in paradise!
所以不用担心太多所谓的文化入侵,也不用号召采取文化保护政策。
So, it is not necessary to worry too much about the so called cultural invasion and call for cultural protection policy.
除非能把协议转化为有法律效力的要求,人们有理由担心太多的国家将口惠而不实。
Unless agreements can be turned into legally-binding requirements, there is genuine concern that many countries will only pay them lip-service.
-
担心
worry; concern; fear; alarm; be worried about; fret; sweat; ruffle; get in a sweat; tear apart; tear up; worry about; anxiety; grief; suspense; apprehension; unease; misgiving; worried; anxious; concerned; nervous; fearful; afraid; scared; apprehensive; uneasy; tense; alarmed; serious; lest; in a stew; on mind; afraid for
-
太多
troppo; tanto

中英释义: