不好笑。她太累了,你说得很好笑。
Not funny. She's tired, that was funny.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
什么事,莫琳?贝丝不来了,她太累了,不想从圣地亚哥一路开过来。
Yeah, Maureen? Beth's not coming. She's too tired to drive up from San Diego.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我已经金盆洗手了,我退休了,其实是太累了,你们自己去解决,我之所以锻炼你们就是为了这一刻。
I don't do that anymore. I'm retired. Mostly just tired. Go handle it yourself. This is everything I've prepared you for.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
是啊,那样太累了,我现在好些了,莱丽。你想要心里好受点吗?不要这么在意就行了。我不知道怎么做。
Yeah, and it was exhausting, but I'm better now, Riles. You want to feel better? Don't care so much. I don't know how to do that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这是什么声音?是牙仙子吗?乔治 听到什么了吗?噢,乔治。 原来这声音是乔治的,他实在太累了,所以睡着了。
What is that noise? Is it the Tooth Fairy? George, can you hear something? Oh, George. Oh, the noise is George. He was so tired, he has fallen asleep.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
但泰太累了,他睡着了。
But Ty is so tired he falls asleep.
他想散步,但我太累了。
He wanted a walk, but I was too tired.
有时郊游对我来说太累了。
Sometimes field trips are too tiring for me.
但我太累了,所以很早就睡了。
But I was so tired that I went to sleep early.
我的冰箱里没什么东西。我太忙太累了,没时间在家做饭!
There isn't really much in my fridge. I'm just too busy and tired to cook at home!
她太累了,无法继续工作。
She is too tired to continue working.
我太累了,今天早上睡过头了。
I was so tired that I overslept this morning.
他太累了,只想呆在床上休息。
He was so tired that he just wanted to stay in bed and rest.
我今天太累了,想早点洗个澡。
I am very tired today and want to stake a bath early.
我不喜欢买站票,因为太累了。
I don't like buying a ticket for standing room because it's too tiring.

中英释义: