中英释义：
也许可以，只要你悉心指引他、培育他、相信它。
Maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
他可以去培育一个子宫，你们没有可起诉的点，你想起诉什么？
Well, he can grow a uterus. You don't have standing. What are you gonna sue for?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
命运的关键在于培育出一个内在的道德情感导航仪，使其能够为你指明方向。
And the key to life is to develop an internal moral emotional GPS that can tell you which way to go.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
传说，这个僻静的寺庙不仅是禅宗佛教的诞生地，这里培育了传奇的少林和尚。
According to legend, this secluded monastery is not only the birthplace of Zen Buddhism, here trained the legendary Shaolin monks.
《鸟瞰中国》《China from Above》
无论生理还是精神上都毫无瑕疵。我们掌控着后代的基因在生命舱中培育着他们。
Impeccable, both physically and mentally. We control the DNA of our progeny germinating them in birthing pods.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
-
培育种子
cultivate seeds
-
草原培育
grassland development
-
精心培育
take pains to foster
-
品种培育
breed of variety
-
培育完人
cultivate the whole person
-
培育草皮
cultivate turf
-
培育小麦良种
cultivate improved strains of wheat
-
培育树木幼苗
grow saplings
-
培育优良品种
breed an improved variety
-
选择优良品种进行培育
select and cultivate quality breeds
我们需要培育孩子们的好奇心。
We need to cultivate curiosity in children.
农民们努力培育优质的农作物。
Farmers work hard to cultivate quality crops.
这个项目旨在培育年轻的领导者。
The program aims to cultivate young leaders.
这里的“树”是培育的意思。
Where tree is to cultivate meaning.
第七，培育知名品牌。
Finally, cultivate well-known education brand.
培育年青人独立思考技巧
Cultivate critical thinking skills in young minds
培育爱情必须用和声细语。
You must cultivate love with harmony whispers.
你将如何培育生活中的幸福？
And how will you cultivate happiness in your life?
一是大力培育现代林业产业基地。
One is greatly cultivate modern forestry industry base.
(二)坚持弘扬和培育民族精神.
Continue to carry forward and cultivate the national spirit.