川剧能够使游客越来越喜爱四川的独特艺术.

Sichuan opera will enable travelers to become more appreciative of this unique art in Sichuan.

李瑛是当代新诗史上有着独特艺术才情和个性的诗人。

Li Ying is a poet owning unique artistic talent and personality in contemporary poetic history.

我国悠久的历史、广袤的国土孕育了中餐烹饪的独特艺术。

China's long history and vast territory have given birth to the distinctive Chinese culinary arts.

这是对我国古典文学中有着独特艺术风格特点的汉赋作出合理阐释的前提。

This is a premise for reasonable elaboration of Hanfu, a special form of Chinese classical literature.

中国悠久的历史、广褒的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐烹饪的独特艺术。

China's long history vast territory and extensive contact with other nations and cultures have given birth to the distinctive Chinese culinary art.