你什么都不知道，我准备要去试一下它，还看一下我是否要带只山羊去。

You know what? I'm gonna go try this on and see if I can find a goat.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

试一下桉树油，妹子。谢谢提醒，尤吉。

Hey, you try that eucalyptus, girl? Thanks, Yogs.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

如果通不过，那也没办法，但我们至少他妈该试一下。

And if it dies there, so be it. But I want us to fucking try!

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

哇，太棒了。你也应该来试一下，Fredricksen先生。

Wow, this is great. You should try this, Mr. Fredricksen.

《飞屋环游记》《Up》

我能不能试一下？这次应该让乔治来试试吧。说得对，乔治。这次得让你来尝试一下。

Can I have a go? Maybe it's George's turn now. That's right, George. It's your turn to do some work.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我能不能试一下？这次应该让乔治来试试吧。说得对，乔治。这次得让你来尝试一下。

Can I have a go? Maybe it's George's turn now. That's right, George. It's your turn to do some work.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你可以试一下，但你可能也找不到的。那你就等着瞧吧！找到你们了！

You can try but it's impossible. Watch this. Found you.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你可以试一下，但你可能也找不到的。那你就等着瞧吧！找到你们了！

You can try but it's impossible. Watch this. Found you.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我在吹口哨呢！噢！吹口哨很好玩。你也来试一下！可我不知道怎么吹。

I'm whistling. Whistling is fun. You should try it. I don't know how to.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

佩奇的叫声最响。艾米丽，你来试试吧！可是我没有把握。试试吧艾米丽。那好吧，我来试一下。

Peppa is the loudest. Emily, you try. I'm not too sure. Please, Emily. Ok. I'll try.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这个看起来非常容易啊。你想来试一下吗。是的，我想试试，黏土摸上去黏糊糊的。

That looks easy. Would you like to try? Yes, please. It's all slimy.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你好，佩德罗，不舒服吗？想不想试一下开火车呀？想！

Hello, Pedro, not feeling very well? Would you like to drive the train for a bit? Yes, please.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

那好吧，我们就来试一下。乔治，那么你先去躲起来吧。一二三，桥只需要砸后裔个地方去躲起来。

All right. Let's try it. George, you hide first. One, two, three. George is looking for somewhere to hide.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我不是要穿这件出门，我正在排卵，而钱德很快就回来了，所以我想我们可以在晚餐前试一下。

This is not what I'm wearing. I'm ovulating and Chandler's gonna be home any minutes, so, I thought we would try before dinner.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我能试一下吗，想试试握着那杆的感受？太棒了，好的。真的可以吗？可以。拿这根？是的。

Can I have a go and just see what it is like to hold? Lovely, OK. Can I? Yeah? Yeah. So, this one? Yeah.

《中国春节》《Chinese New Year》

兔先生的工作真是太棒了。我能试一下盖章吗？当然可以，让我来找几张纸。

What a great job Mr. Rabbit has. Can I do some stamping? Of course. I just find you some paper.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

兔先生的工作真是太棒了。我能试一下盖章吗？当然可以，让我来找几张纸。

Wow. What a great job Mr. Rabbit has. Can I do some stamping? Of course. I just find you some paper.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

数字是用来记数的吗？是的，佩奇！现在是想来试一下数数？我！我！我！我！

Are numbers for counting? Yes, Peppa. Who would like to do some counting now? Me. Me. Me. Me.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

现在，哪位爸爸妈妈想试一下？为什么不呢？你确定吗，猪妈妈？我们有很多年都没滑了。

Now, Which Mommy or Daddy would like a go? Why not? Are you sure, Mommy Pig? You haven't skied for years.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

试一下这个。好的，看看那个。我非常喜欢它。那个是什么？鱿鱼干。味道不错，很可口，不错。完美，我喜欢这些。

Have a crack at this one. Well, check that. I quite like it. What is it? That's dried squid. It's nice and savory. It's all right. Perfect. I like them.

《中国春节》《Chinese New Year》