就像是我并不是害怕所有的餐刀,我只怕那些会捅死我的餐刀。
It's the same way I'm not afraid of all steak knives, just the ones that might be plunged in my thorax.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
一把餐刀
a table knife
我需要一把餐刀来切面包。
I need a knife to cut the bread.
请给我一把餐刀。
Please give me a knife.
这把餐刀很锋利。
This knife is very sharp.
她用餐刀抹黄油。
She spread butter with a knife.
他用餐刀切了牛排。
He used a knife to cut the steak.
他的右手里有一把餐刀。
There is a dinner knife in his right hand.
他的餐刀依然悬在半空。
His carving-knife was still poised in the air .
这把餐刀钝了!
This knife is blunt!
这把餐刀切不下去。
This knife doesn't cut.
一把小小的餐刀,这把餐刀用来切鱿鱼锋利程度刚刚好。
A small eating knife and this is just sharp enough to do the job I need it to do.

中英释义: