探讨了什么是素质和高素质人才。

Both quality and highly qualified talents are discussed.

讨论了实行双学位人才及高素质人才培养和引进问题。

Moreover, it also discussed the indraught of culturing talents with double academic degrees and the training of high-quality talents.

阐述了高质量的工程制图课程是培养高素质人才的重要保障.

The importance of engineering drawing course with high quality in cultivating high quality students is illustrated.

体育是培养高素质人才的重要环节，体育素质是研究生基本素质的重要内容。

Physical cultivation is an important part and makes up an important content in training high-quality postgraduate students.

公司拥有一批朝气蓬勃、锐意进取的高素质人才队伍。

Companies have a group of vibrant, high-quality talent to forge ahead.

公司拥有一批朝气蓬勃 、 锐意进取的高素质人才队伍.

Companies have a group of vibrant, high - quality talent to forge ahead.

而高素质人才的培养与教师价值的体现息息相关。

The cultivation of high-quality talented persons is closely related to the embodiment of teachers' value.

大力发展和提倡STS教育是获得高素质人才的关键。

To devote major efforts to STS education is a key to acquire high-quality students.

高校是培养高素质人才的基地，是学校健康教育的最后阶段。

Colleges and Universties are the bases for the cultivation of high quality talent and the final phase of health education in school.

这些思想主要包括：教育的目标在于培养高素质人才；

Such educational thoughts include: the educational objective aims at training of high qualification personnel;