你说得对,就说是你要的。
You're right. Tell him it's for you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说什么?我说你花了太长时间。
What are you saying? I'm saying you took too long.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你说得对,我该说什么?
I'm sorry, you're right. What am I gonna say?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你说的那些话… 别说了。
What you said... Can we not?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
了解,那时你说了什么?我说我…
Understood. So, what'd you say back then? Well, I said that I…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我当然不是跟你说,我是跟他说。
I'm so not talking to you. I'm talking to him.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你说你老板要买你的宝宝?
You said your boss wants to buy your baby?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
但是你说你母亲抛弃了你。
But you said that your mother left you.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
你怎么敢!你说什么?
How dare you! Beg your pardon?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
是你说错了。你真蠢。
No, you messed it up. You're stupid.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你说你有一万四千岁?
You're fourteen thousand years old?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你说你的例假一直没来。
You admitted that your period was late.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你说得对,你帮不了我。
Okay, you're right. You're right. You can't help me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你说你带了钥匙,我发誓。
I swear you said you had the keys.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你说没有洪水,干嘛听你的?
Wait a minute. You are the one who said there wasn't going to be a flood. Why should we listen to you?
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
我很惊讶你说那是你的计划。
Well, I am so thrilled to hear you say that's still your plan.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你说吧。你要迟到了!快去。
Go ahead. You're gonna be late. Go. Go.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你都打包好了吧?拜托你说是。
Rachel, you are packed though right, I mean please tell me that you're packed.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那不是很好吗?你说你受够了。
But, isn't that a good thing? I mean, you said you were sick of this.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你说什么呢?你每天都睡懒觉。
What are you talking about ? You sleep in every day.
《里约大冒险2》《RIO 2》
-
不瞒你说
to tell you the truth
你说五钱是你的找零。
The five chien was your change, you say.
你说得对!那很有趣!
You were right! That was fun!
你说起来好像很容易。
It sounds very easy when you talk about it.
我只能对你说,我很抱歉。
And all I can say to you is, I apologize.
你说得对。但我现在有一台!
You're right. But I have one now!
我们见面时我可以和你说英语。
I can speak English with you whenever we meet.
你说你想成为一名职业足球运动员。
You said that you wanted to be a professional football player.
大声清晰地说,让每个人都能理解你说的话。
Speak loudly and clearly so everyone can understand what you say.
如果你说实话,你会感觉更好。
If you tell the truth, you will feel better.
你说的没错,我同意你的观点。
What you said is exactly right, I agree with your point.

中英释义: