真的吗?当然,适应你出现在我日常生活中可花了我不少功夫,而我很讨厌白费功夫。好吧。
Really? Oh, yes. It was a lot of work to accommodate you in my life. I'd hate for that effort to have been in vain. Right.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我努力让锻炼成为我日常生活的一部分。
I try to keep exercise a part of my daily life.
锻炼已经成为我日常生活的一部分。
Exercise has become part of my daily routine.
这跟我日常的经历不同我知道其他人也一样吧。
It's so not my regular experience, as I know anyone else's.
我日常做的事情和我内心深处最在乎的事情并不一致。
There was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.
正午的骄阳高高挂起,那是我日常漫步的去处。
There daily I wander as noon rises high.
我有一台电脑,它对我非常有用,是我日常生活不可缺少的朋友。
Have one set computer, it to my great use is the friend of the indispensability of my daily life.
在我日常人生的大部分岁月,我所走的便是这样一条道路。
This is the path that I walk on most of the time in my everyday life .
我有一台计算机,他是我生活中的好朋友,它对我的用途很大,是我日常生活的亲密朋友。
I have a computer, he is my good friend in my life, it to my great use is the friend of the indispensability of my daily life.
以上这些便是我日常用到的内容,供免费使用,也可调整以适合自己的需求。
These are the exact items I use every day, feel free to use this or to customize it to best suit your desires.
又一次,这消息让我充满了慌张和不祥的感觉,很不幸,这种感觉已成为我日常工作的特征。
And once again, this news filled me with the sense of panic and foreboding that has unfortunately become a hallmark of my daily work.
-
日常
daily; everyday; informal; routine; day-to-day

中英释义: