他是个又高又瘦又有风度的人。

He was a tall, thin, elegant man with the air of thoroughbred .

鸦树城伯爵又瘦又高，鹰钩鼻，长头发，乱蓬蓬的灰白胡子中白色要比灰色的多。

Very tall and very thin, the Lord of Raventree had a hook nose, long hair, and a ragged salt-and-pepper beard that showed more salt than pepper.