我一直想把它卖掉,有天我在车子看到自己的倒影,你妈说的对,我看起来像个蠢驴。
I've been thinking getting rid of it and I was driving it the other day and saw my reflection in a store window. Your mother's right, I do look like an ass.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那个狂傲,轻视女性,东德克萨斯州来的蠢驴,让我放弃我的高能粒子研究,去洗衣服带孩子的白痴?她加入了。
That arrogant, misogynistic, east Texas doorknob that told me I should abandon my work with high-energy particles for laundry and childbearing? She's in.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
他像个蠢驴一样固执。
He is as stubborn as a donkey.
我们在农场里看到了一只蠢驴。
We saw a donkey on the farm.
蠢驴在田野里慢慢走着。
The donkey is walking slowly in the field.
这只蠢驴总是发出很大的叫声。
The donkey always makes a loud noise.
小孩们喜欢骑蠢驴。
The children like to ride the donkey.
在某种程度上,他是一个蠢驴。
In a way, he is a foolish donkey.
汤姆说老师是头蠢驴。
B. Tom, says the teacher, is asilly donkey.
他是个十足的蠢驴。
He's an absolute donkey.
汤姆说:“老师,那是一头蠢驴。”
B. tom says teacher, is a silly donkey.
递给蠢驴鲜花嗅, 结果只会吞下肚.
Gave the donkey the flowers to smell, it ate them.

中英释义: