造成“有”字比较句前后项不对称的原因之一是省略。

One of the reasons of the dissymmetry is omission. 2.

信息不对称又为人防办与开发商的“寻租”行为提供了保障。

Third, the dissymmetry of information provides guarantee for their rent-seeking activities.

信息披露是解决信息需求者与提供者之间信息不对称的重要机制。

The information disclosure to be the important mechanism which solves the information dissymmetry of the information feeder and need.

信息不对称存在于证券市场的各个环节，是阻碍证券市场健康发展的重要原因。

Information dissymmetry exists in every link of the stock market, which is the important reason blocking the healthy development of the stock market.

然后考虑到信息不对称的存在，提出了监管误差的概念，并分析了监管误差对产生金融风险的影响；

Then considering the dissymmetry of information, we put forth the concept of supervision errors and analyze their effects on financial risks.

进而探讨当代跨国公司和发展中国家主权的辩证关系，相互依赖的不对称性。

Moreover, the text explore into the dialectical relation between contemporary multinational company and the wholeness of sovereignty of developing countries called interdependent dissymmetry.

产权上的分析表明剩余控制权与剩余索取权的不对称安排为大股东的侵害提供了可行空间。

Analyses in property rightindicate that dissymmetry between residual claim rights and residual rights of control offers controlling shareholders an opportunity to expropriate minority shareholders.

研究结果表明，台风暴雨与台风环流场、热力场的不对称有关，并不一定总是集中在环流中心附近。

The results show that typhoon rainstorm has relation to the dissymmetry of typhoon circulation fields and heat fields, but does not always close to the center of circulation.

利用单缝夫琅和费衍射装置，通过转动使组成狭缝的一棱边与另一固定棱边形成分离间隙，进而使观察屏上的衍射条纹出现不对称分布现象。

In a single slit Fraunhofer diffraction device, the dissymmetry distributing diffraction pattern can be seen on the screen by turning one edge of the single slit and fixing another.

这条项链的珠子排列是不对称的。

The necklace features an asymmetrical arrangement of beads.