这次合作非常硕果累累。
This collaboration was very fruitful.
今年的苹果园硕果累累。
The apple orchard is fruitful this year.
他的努力终于有了硕果累累的回报。
His hard work finally had a fruitful return.
他们的研究项目取得了硕果累累的成果。
Their research project achieved fruitful results.
经过多年的努力,公司终于迎来了硕果累累的时期。
After years of effort, the company finally entered a fruitful period.
那是一个硕果累累的会议。
It was a conference fruitful of results.
总的来说,昨天是“硕果累累”的一天。
In short, yesterday was a fruitful day.
一棵无花果树看着另一棵无花果树,就变得硕果累累。
Looking at each other, both fig trees become fruitful.
枝桠上的硕果累累是因为土地下根茎的不求回报。 。
Thee roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.
一定要相信我,要想在生活中硕果累累或充满高兴,那就是要去生活在危险中。
For believe me: the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and greatest enjoyment is - to live dangerously.
-
硕果累累
numerous significant achievements; be heavy with fruit―achieve great successes

中英释义: