中英释义：
我进了司法部门，特别好。
And I'm actually at the justice institute now. So rewarding.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你不是说她在《X战警》里演得特别好吗？好吧，我不会拒绝詹妮弗·劳伦斯的。
You thought she was great in X-Men. Oh, fine. I won't shut my heart to the love of Jennifer Lawrence.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
三个，两间浴室，一间保姆房。我喜欢这里的采光，窗户开得特别好。
Three. Two baths and a maid's. I love the light. The windows are great.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
亲爱的美国，还记得那个被我们弄死的了还办了特别好的葬礼的宇航员吗？
Dear America, remember that astronaut we killed and had a really nice funeral for?
《火星救援》《The Martian》
你人特别好，对我来说意义重大因为你一直是我的人生偶像。在我还小的时候，我就把你视为英雄。
You were so nice, and it was really special to me because you've been such a big influence on my life. I mean, ever since I was a little kid, I've looked up to you like a hero.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们都不会有那么大的水花。我们游泳游得特别好。等乔治和理查德大一些，他们也会游得像我们那么好。对不对呀，瑞贝卡？没错。
Big children don't splash. We are very good at swimming. When George and Richard are older, they'll be able to swim like us, won't they, Rebecca? Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猴年会怎么样呢？一般都认为猴年是特别好的一年，有着不同愿望和梦想的人们，这一年都会心想事成。
So what will the year of the monkey bring? The monkey year is usually believed to be really good and every people have different ambitions and different dreams, they will all come true this year.
《中国春节》《Chinese New Year》
嗨。嗨，比尔，谢谢你让我回来。不客气。我想说，我跟以前不一样了。好样的。我现在是一个非常乐意在这里的人。棒极了。我现在特别好相处。
Hey. Hey Bill, thanks for letting me back. You're welcome. I want you to know that you're looking at a new man. Good. A man that's happy to be here. Excellent. Very easy to work with.
《爱乐之城》《La La Land》
你今天来的真早啊，是的！请你先别进去！为什么啊？因为外面的空气特别好？额，是的佩德罗，我现在能进去了吗？额，不行！这是违反法律的。你到底在说什么啊，佩德罗？
You are early for playgroup. Yes. Don't go inside. Why not? It's a nice day outie, isn't it? Yes, Pedro. Can I go inside now? Oh, no. It's against the law. What are you talking about, Pedro?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你好啊，佩德罗。你今天来的真早啊，是的！请你先别进去！为什么啊？因为外面的空气特别好？额，是的佩德罗，我现在能进去了吗？额，不行！这是违反法律的。你到底在说什么啊，佩德罗？
Hello, Pedro. You are early for playgroup. Yes. Don't go inside. Why not? It's a nice day outie, isn't it? Yes, Pedro. Can I go inside now? Oh, no. It's against the law. What are you talking about, Pedro?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
妈妈做的排骨汤特别好喝。
The pork rib soup my mom makes is especially delicious.
妈妈做的菠菜汤特别好喝。
The spinach soup my mom makes is especially delicious.
这家餐厅的可乐特别好喝。
The cola at this restaurant is especially tasty.
他们家的叫花鸡味道特别好。
Their beggar's chicken tastes especially good.
我妈妈做的鸡蛋汤特别好喝。
My mom's egg soup is very delicious.
我妈妈做的紫菜汤特别好喝。
My mom makes delicious seaweed soup.
妈妈做的糖醋鱼味道特别好。
The sweet and sour fish my mom makes tastes especially good.
运动后我的胃口总是特别好。
My appetite is always great after exercise.
这个批次的饼干味道特别好。
This batch of cookies tastes especially good.
我妈妈做的罗宋汤特别好喝。
My mom's borsch is especially delicious.
-
特别
special; especial; particular; unusual; unique; specific; outstanding; singular; extra; peculiar; remarkable; exceptional; extraordinary; distinctive; especially; super; quite; very; highly; extremely; specially; particularly; exceedingly; specifically; exceptionally; singularly; notably; tremendously; esp.; specialness; uniqueness; particularity; specialty; otherness; über-; out of the ordinary; in particular; ad hoc