他无罪释放了我他无罪释放你？

He's letting me go. He's letting you go?

《汽车总动员》《Cars》

你爱过他吗？我想是的，所有我做的就是爱他。那他爱你吗？他说他爱，也告诉我他爱我，但是谁知道呢？

Did you love him? I guess so. All I did. Did he love you? He said he did. Told me he did. But who knows?

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

后来他把我叫到他的办公室，告诉我他要解雇我因为我不合群。

So later, he calls me into his office and tells me that he'll have to let me go, because I'm not a team player.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你对他的确十分关心。他告诉了我他的不幸遭遇。哦，他的确太不幸啦。你毁了他，现在更讥讽他。

You take an eager interest in that gentleman's concerns. He told me of his misfortunes. Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed. You ruin his chances and yet you treat him with sarcasm.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

我本来有些困惑，但杰帮我解开了。他告诉了我他希望我成为美国人的原因。

Well, I was having some doubts, but Jay made me feel better. He told me the reason why he wants me to be an American.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你问我他愿意突破尺度吗？我也不知道，除非我知道，而且他也愿意。

Oh, okay, 'Will he work for scale?' you ask me. Well, I don't know about that, except that I do and he will.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

给我他的联系电话。打给他不能改变什么的。

Get me his contact info. It won't make a difference calling him.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

昨天不是我第一次跟内特说话，在舞会上，他告诉我他忘不了瑟琳娜。

Yesterday wasn't the first time I talked to Nate. At the ball, he told me he wasn't over Serena.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

直到那个夏末，我最后一次见到盖茨比，他才告诉我他小时候对未来生活的憧憬。

It wasn't until the end of that summer on the last night I saw Gatsby that he told me of the life he had dreamed for himself since he was a boy.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

我会安排次会面，只有你我他三人。

I'll set up a meeting. Just you, me and him.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

三年前，我父亲告诉我他要杀个人。

Three years ago, my father told me he wanted to kill someone.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我跟你说了，我他妈不知道什么迷宫。

I told you, I don't know anything about no fucking maze.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》