没有你怎么行。祝马到成功。
It's not gonna be the same without you. Godspeed.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
祝你前途无量马到成功.
May I wish you every success for the future?
祝您身体健康、马到成功。
I wish you the best of health and success.
金马家具,一马当先,马到成功。
King Horse Furniture, take the lead, success immediately upon arrival.
利用政治可助你马到成功!
Use Politics to achieve your goals!
仿古马车壁画,马到成功.
Antique imitation carriage. It means victory.
最后教练祝愿大家马到成功。
Finally the coach wishes us to made a go of it.
祝你马到成功。
I wish you instant success.
衷心祝愿全国考研学子2011年考研马到成功!
Best wishes to all nationwide students winning speedy success in exams for postgraduate school 2011!
姚老师,祝你在新的一年里万事如意!心想事成!马到成功!
Miss Qian:With best wishes for a happy New Year!
我不知道是否能够马到成功,但我知道我们在外交领域已经在全力以赴。
I don't know if half of life is showing up, but I think half of diplomacy is showing up.
-
马到成功
immediate success; instant victory; win at the first attempt; achieve success quickly; triumph at once

中英释义: