且签约双方皆不得利用第三方机构来回避本条款。
The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause.
签约双方应该尽责尽力防止和减少任何由于这种不可抗力事件所引起的导致合约无法履行所造成的影响。
Both parties shall make all reasonable efforts to prevent and reduce the effect of any non-performance of this Agreement caused by an event of force majeure.
-
签约
sign a contract; sign an agreement; conclude a treaty; enter into a contract; formalize a deal
-
双方
both sides; two parties; both parties; bilateral; two-sided; dual; two-way; both

中英释义: