中英释义：
perfectly matched
这对新人真是天生一对。
The newlyweds are a perfect couple.
他们看起来真是天生一对。
They look like a perfect couple.
每个人都说他们是天生一对。
Everyone says they are a perfect couple.
他们的兴趣爱好完全一致，真是天生一对。
Their interests match perfectly; they are a perfect couple.
他们在一起时总是那么开心，真是天生一对。
They are always so happy together; they are a perfect couple.
说我们是“天生一对”
That we're that couple.
嗯, 他们是天生一对嘛.
Well, they seem to make a good couple.
吉姆和玛丽看来是天生一对。
Jim and Mary seem to be made for one anther.
你俩真是天生一对.
You two are a perfect match.
夏季炎热的天气和清凉的河水简直就是天生一对。
Hot summer weather and cool water - what a perfect match.
天生一对
perfectly matched
我觉得我们天生一对。真的吗？那当然。卢卡斯知道你真正的感觉，但我不是很确定。
I think we're a perfect match. You do? Yeah. Lucas knew how you really felt, but I wasn't sure.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
别这样，她跟你是天生一对，她真的很漂亮，她喜欢棒球，午餐时喝了两瓶啤酒。
Look Joey, come on she's so perfect for you. I mean she's sweet, she likes baseball, and she had two beers at lunch.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
