我买了一对银铃耳环。
I bought a pair of silver bell earrings.
她的笑声像银铃一样清脆。
Her laughter is as clear as a silver bell.
这个小盒子里装着一个银铃。
There is a silver bell inside this small box.
圣诞树上挂着一个银铃。
There is a silver bell hanging on the Christmas tree.
风吹过,门上的银铃发出悦耳的声音。
The wind blows, and the silver bell on the door makes a pleasant sound.
绯闻女孩:有没有听见银铃响?
Gossip Girl: Hear those silver bells?
那歌声有如天籁般美妙,就连风也停止吹动花园中的银铃,只为了倾听这歌声。
It was so lovely that the wind stopped blowing the silver bells in the garden in order to listen.
黛玉和宝钗用银铃般的声音说出的话语,在伊士梅尔的脑海留下了深深的印记。她们告诉他,在学习中文的同时,他应该抓住中国式思维的内涵,这一点极为重要。
In voices like silver bells, both Dai-yu and Bao-chai impressed upon Ishmael the importance of grasping something of the Chinese way of thinking when learning the language.
象银的,银色的,银铃一样的。
A. Resembling or suggestive of silver.
银铃般答词,“非死,是爱矣!”
The silver answer rang, -- Not Death, but Love.

中英释义: