中英释义：
或许你完全错估形势了，我是说，你想想看：单身白种男性，离婚三次。有两个非婚生子女。你应该要自己心里有数的。
Maybe you're going about this the wrong way. You know, I mean, think about it: Single white male, divorced three times, two illegitimate children. The personal ad writes itself.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我不懂了，我以为你跟我生育子女会很高兴呢。但不是现在。
I don't understand. I thought you'd be thrilled to procreate with me. Not right now.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不，如果疯狂盘子女，如果莫妮卡死了，那艾玛就是我的了，对吗？
No, if crazy plate lady, if Monica dies, then I would get Emma. Right?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
那样孩子就能被那里无子女的夫妇领养，不管是在哪，他们会很高兴。
Then the baby can be adopted by a childless couple in that country, wherever it may be, and they are made very happy.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
你们花了很多钱，让子女能够说自己是从波士顿附近的这所小学校毕业的。
You have spent a lot of money, so your child can say she went to a small school near Boston.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我很抱歉我撒谎说我是独生子女。有时候其实隐瞒点也没关系。我能理解，没关系。
I'm sorry for telling you that I was an only child. Sometimes it's nice to hide a little. I get it. It's okay.
《奇迹男孩》《Wonder》
戴夫和我这周末，带着可爱的子女回到母校，我们都怀有相同的感触，哈佛的篮球队太棒。
Dave and I are back this weekend, with our amazing son and daughter to celebrate his reunion and we both share the same sentiment: Harvard has a good basketball team.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
子女抚养费
alimony; maintenance; child support
-
教养子女
bring up one's children
-
独生子女
only child
-
抚养子女
rear one's children
-
顾恋子女
be concerned for one's children
-
无子女家庭
conjugal family; DINK family
-
收养的子女
adopted children
-
把子女扶养成人
bring up one's children
-
初婚所生的子女
children by one's first marriage
-
纵容子女的父母
indulgent parents
-
父母与子女之间的摩擦
friction between parents and children
他们的子女都很聪明。
Their children are very smart.
我们的子女需要更多的关爱。
Our children need more care.
这些书是为子女们准备的。
These books are for the children.
子女们在花园里玩耍。
The children are playing in the garden.
年长的父母常常需要子女的帮助。
Elderly parents often need their children's help.
她有三个子女。
She has three children.
独生子女家庭的孩子需要严格的管理。
Children from one-child families need strict rules.
仅仅是时间的流逝就会神奇地把父母和他们的成年子女联系起来。
The mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
他们有两个成年子女，都住在国外。
They have two grown children, both of whom live abroad.
杰克逊夫妇有子女吗？
Have the Jacksons any children?