中英释义：
我很乐意是吗？是的。
Oh I'd like that. Yeah? Yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你们太好了，我很乐意去。
That's very nice of you. I would like that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我很乐意帮你拿。你吓到我了。
I'm happy to carry it for you. You're scaring me.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我很乐意去，拉杰，但我去不了。
Gee, I'd love to, Raj, but I can't make it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不用担心，我很乐意尽一份力。
You have no need to worry. I'm happy to play my part.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我很乐意，但他不会乐意见到我。胡说，你跟他的共同点比我多。
Glad to, but he won't want me there. Nonsense. You have far more in common with him than I do.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我很乐意，陛下。
It would be my pleasure, Your Majesty.
《灰姑娘》《Cinderella》
我很乐意，但是今晚我跟内特有约会。
I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果你想谈西伯利亚，我很乐意……
If you want to talk about Siberia, I'm more than happy to…
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我很乐意，可是我得跟佩妮一起做瑜伽。
I'd love to. I'm just about to do yoga with Penny.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
如果你想借点糖，我很乐意施舍给你。
But if you need to borrow a cup of sugar, I'd be happy to oblige.
《飞屋环游记》《Up》
我很乐意，我会给黛西打电话请她来喝茶的。
Happy to do it. I'm going to call Daisy and invite her to tea.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
谢谢你抽空接受访问。别客气，我很乐意。
I really appreciate you taking the time to do this. Oh, not at all. Happy to do it.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你能跟她见个面吗？我很乐意，请她来找我吧。
Okay, so will you meet with her? Yes. I'd love to. Have her come by the office.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果你以为我很乐意流放你的话你就错了。可怜虫。
If you think I take pleasure in exiling you, you're wrong. You broke all our hearts.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
如果你们明晚有空，我很乐意邀请你们来双重约会。
If you're free tomorrow night, I'd love to have you join us on a double date.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们有协定，杰姬。我很乐意履行约定。但别想错了。
We had a deal, Jackie. And I am perfectly willing to hold up my end of the bargain. But do not be under any illusions.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我很乐意把他送进监护病房进行72小时的精神病观察。
I'd be happy to put him under a 72 hour Psychiatric hold.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
反正我很乐意跟你出去。真的吗？太棒了。我有开口约你吗？
Anyway, I would love to go out with you. Really? Great. Did I actually ask you?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
两次了，吉娜。如果你想三振出局，我很乐意效劳。不想吗？很好。
That's two, Gina. If you're looking for a strikeout, I'm happy to oblige. No? Good.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
双语例句
当然，我很乐意！
Sure, I'll be happy to!
我很乐意帮你做项目。
I'd be happy to help you with your project.
我不知道他在想什么，但我很乐意搞清楚。
I've no idea what he's got in mind, but I'm excited to find out.
是的，我很乐意和你一起去。
Yes, I'd love to come with you.
如果你愿意，我很乐意自己去。
I'm quite happy to go myself if you'd prefer that.
是的，我很乐意。
Yes, I'd love to.
我很乐意给你一些改进电影院的建议。
It would be a pleasure for me to give you some tips on improvements to the cinema.
如果你有什么不明白的，我很乐意解释。
If there's anything you don't understand, I'll be happy to explain.
听着，如果你需要钱，我很乐意借给你一些。
Listen, if you need money, I'm happy to lend you some.
“你今晚去吗？”“我当然希望如此。”“你愿意来吗？”“我很乐意。”
Are you going tonight? I'm certainly hoping to. Would you like to come? I'd love to.
重点词汇
-
很乐意
nothing loath; with pleasure
原声例句