她在无理取闹。我觉得她挺有道理。
She's being ridiculous. I think she made some valid points.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我想不到还会有谁愿意敲开你的门来忍受你的无理取闹。
I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你完全是在无理取闹。
You're making a great commotion about nothing.
你不认为我无理取闹!
You don't think I vexatious!
无理取闹,必有所图!
Vexatious, there are plans!
他被她的无理取闹激怒了。
He was offended by her unreasonable quarrel.
无理取闹经常会打断一场辩论赛。
An unreasonable quarrel often interrupts an argument .
无理取闹经常会打断一场辩论赛.
An unreasonable quarrel often interrupts an argument.
我的眼泪在你心里永远是无理取闹。
I have tears in your heart is always vexatious.
别姑息他的无理取闹,与他作抗争呀。
'Don't take his crap, fight him back. '
最后,你要注意把握无理取闹的话题收费。
Finally, you should pay attention to the vexatious topic of charges.
事实上你也清楚,这次是你有点无理取闹.
In fact you are aware that this is your somewhat vexatious.
-
无理取闹
be deliberately provocative; be very unreasonable; make trouble and refuse to listen to reason; make trouble wilfully

中英释义: