他拥有一间不大不小的办公室。

He have an average- size office.

他拥有一间不大不小的办公室.

He have an average - size office.

体积不大不小，温度不高不低--刚刚好适宜物种生存。

Not too big, not too small, not too hot, not too cold -- but just right for life.

拳师犬身型不大不小，毛发有些短，鼻子非常短粗，没有尾巴。

Trevor: A boxer is medium size. She's got short hair and a very short stubby nose. And no tail.

不大不小的空间，错落有秩的摆设，柔和温暖的光线，此时我希望时间可以走的慢些。

Warmness- in space with right size, orderly arranged furniture and soft and warm light. I hope that the time could slow its steps.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

The only thing had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it , which was filled with water on rainy days.

稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。

The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on to P of it，which was filled with water on rainy days.

从周二到周六的时间是否足以让这个不大不小的创口恢复到足以抵挡病毒的入侵？

Is Tuesday to Saturday enough time to heal a rather big cut to prevent infection?