该研究所希望看到一个在出生登记的做法方面的改变，即(允许父亲们参与分娩而） 让父母双方签署出生证明。

The Institute wants to see a change in birth registration practice so that both parents sign the birth certificate.

他去市政厅为他儿子作出生登记。

He went to the city hall to register the birth of his son.

政府把出生登记中心部署在现有的基础设施中，例如，社区病房和医疗机构。

They put registration centers in existing infrastructure, such as community wards and in health facilities.

年内，有188名婴儿补办出生登记。

During the year, 188 births were post-registered.

年内, 有188名婴儿补办出生登记.

During the year, 188 births were post - registered.

安哥拉作为35个国家的一员，在孩子进行出生登记的时候，要求提供父亲的姓名或父亲在场。

Angola was one of 35 countries that required a father's name or to be present in order for the child's birth to be registered.

领取出生登记纪录记项的核证副本的费用须在领取证明书时缴交。

Fee for a certified copy of an entry in the births register is payable at the time of collection of certificate.