中英释义：
下午我想用素肉堡骗他，让他以为他吃到肉结果就反胃了。
This afternoon I tried tricking it, I made it a soy-burger to make it think it was getting meat, you know? And I got nauseous.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你感觉怎么样？撞到头了吗？反胃吗？有没有耳鸣？没有吗？
How you feeling? Did you hit your head? Feeling nauseous? Ears ringing? No?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
同样的道理，妈妈们不会觉得自己的小孩便便很臭，这样才能好好的照顾他们，而不会感到反胃。
In the same way, mothers perceive their biological children's poop as less offensive than others, which allows them to take care of them without disgust.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
不好意思，虽然我还不善长解读面部表情，但我想试一试：你不是在伤心就是在反胃中我是伤心。
Forgive me, as you know, I'm no adept at reading facial cues, but I'm going to take a stab here: You're either sad or nauseated. I'm sad.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
敬酒词说的不错呀，口头表扬一次。谢谢。与此同时，你的敬酒词也老套得让人反胃，你恶心死我了。
That was a lovely toast. Kudos. Thank you. Simultaneously, a festival of cloying cliche. You sicken me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
烧伤病人常因反胃而液吸。
Burned patients frequently aspirate after regurgitation of fluids.
过山车让他感到反胃。
The roller coaster made him feel like he might regurgitate.
她因为紧张而感到反胃。
She felt like she might regurgitate because of her nerves.
这本书的内容让她感到反胃。
The content of the book made her feel like she might regurgitate.
他一闻到那个气味就开始反胃。
He started to regurgitate as soon as he smelled that odor.
他吃了不新鲜的食物后感到反胃。
He felt like he might regurgitate after eating the spoiled food.
一看到血我就反胃。
The sight of blood always turns my stomach.
你的牢骚真令我反胃.
Your complaining makes me sick.
在我看来真是令人反胃。
I think that's disgusting.
可是刚吃过鸡蛋，她就反胃。
But just lately eggs made her sick to her stomach.
原声例句