中英释义：
be not willing to
基本上平时都不舍得吃。
But I seldom eat them.
他不舍得给他的猫吃食物。
He grudged his cat the food it ate.
美到窒息，根本不舍得吃！
Absolutely beautiful...And too pretty to eat!!
世界是我的，我不舍得离开。
The world is mine so I won't let it go.
哦，夏天的尾巴还不舍得带走。
Oh, summer's tail is not willing to take.
没有人值得你流泪，让你流泪的那个人不舍得你流泪！
No man or wowan is worth your tears, and the one who is , won't make you cry !
看到了想见的人，欣喜，却又不敢说话…又不舍得拉黑…
See the love, joy, but dare not speak … Is not willing to pull the black …
没有一个人值得你流泪，那个值得的人，不舍得让你流泪。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make you cry.
我真的十分想你，还有几天你就要归去新西兰了，很不舍得你。
I'm thinking of you all the time. You are going back to New Zealand in a few days, and I really don't want you to go.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不舍得为此支付附加费。
Even if customers want solutions, most are not willing to pay a premium for them.
舍得
not begrudge; be willing to part with; be willing to give up
他是不舍得我们，在和我们说再见。
It's just hard for her to say goodbye.
《里约大冒险2》《RIO 2》
你还留着这个。是啊，不知道为什么，就是不舍得扔。
You still have this. Yes. It felt wrong to throw it out, for some reason.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
乔治太喜欢他的恐龙雪糕了，他都不舍得吃啦。谢谢你，兔小姐，祝你们玩得愉快。
George loves his dinosaur ice-lolly so much, he doesn't want to eat it. Thank you, Ms. Rabbit. Enjoy the weather.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
