中英释义：
他们中很多人生活得很悲惨，其实我们这是在怜悯他们。
Most of them were miserable in their lives and what we do for them is a mercy.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你的工作让我觉得好悲惨。
Your work makes me sad.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有些妈妈也会那样。那样更悲惨。
Some moms do that. Okay that's even sadder.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
什么！你们拿我的悲惨境遇来赢钱？
What?! You're making money off my misery?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你说得对，你的更惨，你是悲惨感恩节之王。
You're right, yours is worse. You're the king of bad Thanksgivings.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
如果我真的表现得很傲慢，只是因为我悲惨的身世。
If I am a little dismissive, it's only because of my harrowing backstory.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果你会高兴一点，我今天过得很悲惨。我也是。真的？
And if it makes you feel any better, I've had a really lousy day. Me too. Yeah?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我大概唱了两句就逃走了，天啊，我悲惨的一天再现眼前。
I think I got about two lines into it before I ran and freaked out. Oh my God, my entire life is flashing before my eyes.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
如果不是那么悲惨的话，应该会很有意思，事实上，是有些好笑。
If it wasn't such a tragedy, it would've been funny. Actually, it kind of was.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我得写一些悲情的歌，来配合我的新哭腔，但是我没有悲惨的遭遇。
So, I need to write some depressing stuff to go along with my new floozy voice, but nothing that sad has ever really happened to me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
不不不，我才是悲惨感恩节之王，你不能以失败的婚姻为理由抢了我的宝座。
No-no-no. I am the king of bad Thanksgivings. You can't just swoop in here with your bad marriage and take that away from me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
可怜的佩勒姆先生，先是可怕的赛车事故，又是他表亲的死讯。确实很悲惨。
Poor Mr Pelham. First that terrible day at the racetrack, and then to hear his cousin's died. It does seem very hard.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那真可惜了，泰迪，在你的悲惨遭遇后，怀亚特杀了一家定居户，抓了他们的女儿。
Well, that would be a shame, Teddy. After your misadventure, Wyatt killed a settler family, made off with their daughter.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
叙述的是一个宅男的室友因为要打炮所以把他赶来酒吧写剧本的悲惨故事。电影名《我希望艾力克斯染上阴虱》。
It's about a guy whose roommate is having sex and tells him to go to a bar and work on his screenplay. I Hope Alex Gets Crabs: The Movie.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不要，莱纳德，多少年了，像克里帕奇一样的无良恶霸，让我的生活悲惨不堪，既被痛打又受尽凌辱，还有印第安刑，这些就此打住。
No, Leonard. For years, merciless thugs like Kripke have made my life a series of painful Noogies and humiliating Wedgies and the insensitively named Indian burns. That stops now.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
短语搭配
-
悲惨的处境
rueful plight
-
悲惨的境遇
hard lot
-
悲惨的结局
tragic ending;sad ending; tragic result
-
悲惨的命运
heavy fate
-
悲惨的经历
tragic experience
-
悲惨地死去
die miserably; die in misery
双语例句
她在寒冷的雨中感到悲惨。
She felt miserable in the cold rain.
这部电影的结局非常悲惨。
The ending of the movie is very miserable.
他们的生活条件非常悲惨。
Their living conditions are very miserable.
她的童年充满了悲惨遭遇。
Her childhood was full of miserable experiences.
失去工作后，他的心情非常悲惨。
He felt very miserable after losing his job.
他在战争中经历了许多悲惨遭遇。
He had many miserable experiences during the war.
他们在旅途中遇到了悲惨遭遇。
They encountered a miserable experience during their trip.
你看过《悲惨世界》的电影版吗？
Have you seen the movie version of Les Miserables?
他过着悲惨的生活。
He leads a miserable life.
失去工作对他来说是一次悲惨遭遇。
Losing his job was a miserable experience for him.
原声例句