中英释义：
你们这儿有男生吗？他们在外面。噢，你们好啊，小伙们！
You got boys in here? They're outside. Oh. Oh, hiya, boys!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你知道吗？我们俩都受够了不被尊重。我还能再承受几轮羞辱。英勇的好小伙。
You know what? I think we're both done being disrespected. I got a few rounds left in me. Attaboy, champ.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是的，好小伙，一个词，这样不坏，妈妈，是的！妈妈，是的！完美。不要笑。
Yeah. Attaboy! A word. That wasn't so hard. Mothers. Yeah! Mothers. Yeah! Perfect. Don't smile.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
莫妮卡，要我说，这小伙绝对适合你。
Monica, I'm telling you, this guy's perfect for you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他还是个毛头小伙，这事会吓死他的。
He's 12 years old. This will blow his collar off.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
我认识一个人，对了，他现在应该是华盛顿郊外某处的一个年轻小伙。
I know a guy. Yeah, he'd be a young man now, grew up outside of D.C.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我差点忘了，那个小伙，亨利...塔伯特？正是，你出门时他打电话来了。
I nearly forgot. That chap, Henry... Talbot? Exactly. Yes, he telephoned while you were out.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你需要给别人打电话吗？是的，和我一起上高中的300个小伙。是的，谢了。
Would you like to call somebody? Yeah, about 300 guys I went to high school with. Yeah, thanks.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
贝弗莉，我知道我们没有把最好的一面呈现给对方，但我们的结合还是带来了一件美好事物，就是前面这个好小伙。
Beverly, I know that we don't bring out the best in each other. But something wonderful did come from our relationship: that young man right there.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
棒小伙子
strong young man
-
年轻小伙子
teen-ager; adolescent
-
精壮的小伙子
sturdy lad
-
敦实的小伙子
stocky young man
-
相貌英俊的小伙
handsome young man
-
壮实的小伙子
sturdy young man
-
膀大腰圆的小伙子
husky young man
-
阳光的小伙子
a sunny young man
-
俊俏的小伙子
handsome lad
-
硬棒棒的小伙
strong young man
-
干净清秀的小伙子
clean-cut young man
那个小伙在公园里踢足球。
The boy is playing soccer in the park.
小伙们在操场上玩耍。
The boys are playing on the playground.
那个小伙很聪明。
That boy is very smart.
这个小伙喜欢读书。
This boy likes to read books.
小伙们在河边钓鱼。
The boys are fishing by the river.
那牧童短笛，小伙姑娘；
Piccolo that shepherd boy, young girl;
他以前是个浓眉大眼的帅小伙！
He was a handsome boy, with thick eyebrows and big eyes.
不管发生什么小伙，我都会在你身旁
No matter the situation, boy i'm gon' hold you down
他们在一个独自旅行的年轻小伙身边坐下了
Sitting down beside a young boy who was travelling alone
我们接手过一个小伙,随葬品是他的掌上游戏机.
We even had one guy who was buried with his Game Boy.