在适当的条件下，一个细菌可以迅速繁殖。

A single germ can multiply rapidly under the right conditions.

在适当的条件下，它会迅速成长为庞大的种群。

Under the right conditions, it grows quickly into a large population.

在适当的条件下,得出了这一类非线性系统解的存在性条件及其渐近解.

Under appropriate conditions the asymptotic solution and its existence conditions are obtained.

在适当的条件下，给出了这些估计量的相合性和收敛速度。

Consistency and convergence rates of these estimators are given under some mild conditions.

在适当的条件下，获得了EB估计的收敛速度。

Convergence rates of the EB estimators are established.

各成员国应要求悬挂其旗帜的船舶所雇用的海员在适当的条件下根据守则的规定享受带薪年休假。

Each Member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions, in accordance with the provisions in the Code.

在适当的条件下可以得到球化率高、球形度好的粉体.

And the relationship between spheroidization efficiency and apparent density was also discussed.

研究结果表明，在适当的条件下，AMT法探测砂体具有好的效果。

The results show that the AMT method is quite effective in detecting sand bodies in proper circumstances.

让像自由女神像这样的雕像消失，可以在适当的条件下用同样的方式操控。

Vanishing of a statue such as the Statue of Liberty can be controlled

我们对他们非常关注，我们可以在适当的条件下在我们的计划内做出回答。

We have to pay attention to them, we have to respond appropriately with our own programs.