中英释义：
我猜猜，你们在玩梦幻会计公司。
Oh, let me guess. You guys are drafting your fantasy accounting firms.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好啊，我猜是他罗斯？
Oh that's great, with my luck, that's gonna be him. Him? Him, Ross?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我猜还是叫她女孩吧。
So I guess we're back to, Baby Girl. Yay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你反对堕胎，所以我猜你……
Well, you're against abortion, so my guess is you're repul...
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
什么病？我猜，就是流感吧。
What kind of sick? The flu, I guess.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我猜大提琴家要去很多音乐会。
I suppose cellists must go to a lot of concerts.
《成长教育》《An Education》
我猜你来这，就是想听到这些话
I guess you came over here because you wanted to hear some of this.
《实习生》《The Intern》
我猜您想收回这柄剑。你留着罢。
I suppose you want the sword back. Keep it.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
那让我猜猜看？好的。你把我的眼镜放进去了？没有，你的眼镜还在你头上呢。在这啊。糊涂的爸爸，你必须得好好地猜一猜。
Can I have a try? Yes. Have you put my glasses inside? No. Your glasses are on your head. So they are. Silly Daddy. You must have a proper guess.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我猜猜。你家吗？曾经是。而且曾经美丽。
Let me guess. Your home? It was. And it was beautiful.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
不是吧，让我猜猜，果然是大卫·李。让我接吧。
Oh, no. Oh, let me guess. Yep, it's David Lee. Hey, let me answer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你们肯定猜不到刚才发生了什么？我猜不到。
You'll never guess what just happened. Oh, I give up.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
让我猜猜，你们听说了年轻的斯帕萝老师的班上有空位了。
Let me guess, you've heard there's an opening in young Ms. Sparrow's classroom.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
等等，这是什么？等等，天哪... 我猜对了，我猜对了，我就知道！
What is that? Wait. Oh, my... I was right. I was right. I knew it!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我猜是吧。
Yeah, I guess I am.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
让我猜一猜，你们刚才看电视了？不对，你猜错了。你们刚才洗澡了？不对，不对。我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去。
Let me think, have you been watching television? No. No. Daddy. Have you just had a bath? No. No. I know. You've been jumping in muddy puddles.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那就好，我猜是你为便携科技设计了驾驶软件？是的，你猜得没错。
I'm glad. I guess you devised the fuzzy driving software for the T-Port? Yes. You are correct in your guess.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
打开你的礼物。你能猜出来是什么吗？我猜不出来。你打开看看吧。
Open your present. Can you guess what it is? I've no idea. Open it and see.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好了，佩琪，我让你猜这个东西是红色的。红色？我的裙子！它是红色的。不，不是你的裙子。我猜是车。你猜对了，就是我们的红车。
I spy with my little eye, something colored ''red''. Red? My dress. That's red. No. It's not your dress. The car. That's right. Our red car.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
大家都为了什么做事呢？我猜猜，贩卖情报吗？拒绝的话就太无礼了。
Why does anyone do anything? Let me guess, selling secrets? Well, it would be churlish to refuse.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
双语例句
我猜你现在感觉很累吧！
I expect you are feeling tired now!
我猜食物很好吃，对吧？
I guess the food was delicious, right?
我猜街上垃圾和废物太多了。
I guess there's too much rubbish and waste in the streets.
我猜你以前被问过你书的标题。
I guess you have been asked about the title of your book before.
我猜以前有人问过你书的标题。
I guess someone has asked you about the title of your book before.
我猜你可以用这个应用省一点钱。
I guess you could save a little with this app.
我猜它不会起作用。
My guess is that it wouldn't work.
我猜这就是为什么她每天吸引这么多游客的原因。
I guess that's why she attracts so many visitors every day.
这个谜语太难了，我猜不出来。
This riddle is too hard, I can't figure it out.
这个猜谜游戏太难了，我猜不出来。
This guessing game is too hard; I can't figure it out.
原声例句