中英释义：
霍华德跟伯纳黛特刚喜获千金。太好了！
Well, Howard and Bernadette had their baby. Oh, that's wonderful!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太好了，另一个变异人，已经在这儿了。你为什么不说？
How wonderful. Another mutant already here. Why didn't you say?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
好吧，这下太好了，我多拿些，这下够我周末用的了。
Great, fine, wonderful. More for me. Now I got enough for the whole weekend.
《重返十七岁》《17 Again》
太好了 非常棒。但我们要去送饼干了！来吧！
That's fantastic. Wonderful. But we're going to deliver cookies! Come on!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
太好了，长爪剑是我的啦。那要不你留下我们的牛油果盆栽？
Wonderful, Longclaw is mine. And how about you keep our avocado plant?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他起作用的。太好了，那你破解了恩尼格玛了？它只是还在运算。
It does. Wonderful. So you've broken Enigma, then? It was just still working.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
太好了，现在请你离开我是认真的，你还是和以前一样棒。我叫你离开这里得了吧
Wonderful. Now, go away. Hey, I mean it. You've still got it! I'm asking you to leave.
《汽车总动员》《Cars》
对，莫妮卡瘦了，太好了，但我们比较关心罗斯的新女友。
Yes, Monica is thin. It's wonderful. But what we really want to hear about is Ross's new girlfriend.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这真是太好了。太好了。
That was awesome! Yes!
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
真的？太好了。足球太好玩啦。
Really? Hooray. Football is a great game.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是吗？那真是太好了。
Oh, great. I feel so much better now.
《少年时代》《Boyhood》
谢谢，你真是太好了。
Thank you. That is so sweet.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
太好了，成功了，没人难过了。
Great. It worked. No one's sad.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们去兜风吧。太好了！
Why don't we take it for a spin? All right.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
太好了。不要破坏气氛。
Isn't this great? Don't spoil it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我的取证会被提前了，太好了。
Okay, my deposition got moved up. That's great.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他还有机会？真是太好了。
He's still got a chance for the part? Oh, that's great news.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你们太好了，我很乐意去。
That's very nice of you. I would like that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
真好太好了。真的？谢谢。
Lovely, just lovely. Really? Thanks.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
太好了，你们谁要跟我睡？
Okay, which one of you is gonna sleep with me?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
实在太好了
very good indeed
双语例句
游览这座城市的街道真是太好了。
It is wonderful to tour the streets of the city.
你做的饭太好了，谢谢你。
The food you cooked is wonderful, thank you.
你的表演太好了，我很喜欢。
Your performance was wonderful, I loved it.
这个消息太好了！
This news is wonderful!
这次旅行太好了，我们玩得很开心。
The trip was wonderful, we had a great time.
这个地方太好了，我们下次还会来。
This place is wonderful, we will come again next time.
他们不远千里来参加我们的婚礼，真是太好了。
They took the trouble of traveling a long distance to attend our wedding, which was wonderful.
看到音乐疗法是如何帮助残疾儿童的，真是太好了。
It's wonderful to see how music therapy can help children with disabilities.
在妈妈和爸爸是太好了。
The Mamas and the Papas were wonderful.
太好了，我喜欢吃海鲜。
That sounds wonderful. I love seafood.
重点词汇
-
太好了
very good; bang on; goody; wonderful
原声例句