中英释义：
没错，但是从本质上来讲教书是一门表演艺术。
Fair enough, but in its essence, teaching is a performance art.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
本质上是的，铜质输电线路中存在庞大的未用空间。
Essentially. There's a tremendous amount of unused space in copper power lines.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这在本质上是一个问题，流行文化影响的不平衡我认为也是如此。
And it's just intrinsically a problem, this imbalance in pop cultural influence. And I think so.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
那又怎样，他们会说那是同类物质，还是非法的，他们会说它们本质上是相似的。但化学结构上不是。
So? They'll say it's an analogue. It's still illegal. They'll say it's substantially similar. Not in chemical structure.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
等等，人造大脑是机器人之类的吧？没错。这么说你想把自己变成某种机器人？本质上是这样。
Wait. Cybernetics is robot stuff, right? Correct. So you want to turn yourself into some sort of robot? Essentially, yes.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
本质上，他是一个善良的人。
In nature, he is a kind person.
这两个问题在本质上是类似的。
The two problems are akin in nature.
本质上，这项工作并不复杂。
In nature, this job is not complicated.
本质上，这只是一个时间问题。
In nature, it is just a matter of time.
这种晶格本质上是四面体的。
The crystal lattice is tetrahedral in nature.
许多古代部落本质上是游牧的。
Many ancient tribes were nomadic in nature.
本质上，这两个问题是相同的。
In nature, these two problems are the same.
商业周期本质上是周期性的。
Business cycles are inherently cyclical in nature.
许多古代社会本质上是父权制的。
Many ancient societies were patriarchal in nature.
本质上，他们的观点没有太大差异。
In nature, their views are not very different.
重点词汇
-
本质上
essentially; substantially; in nature; inherent; in essence
原声例句