中英释义：
不，订单就在我面前。
No, no, no, I'm looking at a purchase order right here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
贾维斯，还等什么。你们都会跪在我面前。
Jarvis, anytime now. You will all fall before me.
《复仇者联盟》《The Avengers》
不许在我面前侮辱阿不思邓布利多，绝对不允许。
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
他们不会让行动干系人出现在我面前。行动干系人？
They wouldn't put the doer in front of me. The doer？
《源代码》《Source Code》
兰德尔，你能别出现在我面前吗？我来这儿就是不想看到你。
Randall, can you please just get out of here, man? Look, I came down here to get away from you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
就在你第一天出现在我面前时，伴着你甜美的笑容和滑稽的衣服。
You were from the first day you walked in with your sweet smile and your ridiculous clothes.
《遇见你之前》《Me before you》
尊重？你想要我尊重你？对。不，你只想在我面前炫耀，兰德尔。
Respect? You wanted my respect? Yeah. Yeah, okay. No, you wanted to show me up, Randall.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
天呐，拉杰，你如果不喝醉的话是不是永远都不能在我面前说话？
Gosh, Raj, do you think you'll ever be able to talk in front of me without being drunk?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我有个问题要问你，你为什么来这里。你就像闯进我的巢穴，躺在我面前。
I have a question for you. Why are you here? It's like you walked into my den and laid down in front of me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
艾米，我没事。你不用在我面前逞强的，我们来谈谈普丽娅那偷男人的婊子。
Amy, I'm fine. You don't have to be strong for me. Now let's talk about Priya, that man-stealing bitch.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果这是什么玩笑的话，这并不好笑。我是只小丑鱼，别想在我面前班门弄斧。
If this is some kind of practical joke, it's not funny. And I know funny. I'm a clownfish.
《海底总动员》《Finding Nemo》
只要摧毁了底部，整个墙体就会坍塌，我们拿下襄阳城，贾似道就会跪在我面前求饶。
Crush the foot and the body will fall. We take the city. Sidao will dirty his knees before me.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你是米夏·伯格？是的。1988年，西柏林谢谢你打电话给我。你收到我的信了？是的，就在我面前。
You're Michael Berg? Yes. Thank you for calling me. You got my letter? I have it here.
《朗读者》《The Reader》
双语例句
一辆车停在我面前。
A car stopped in front of me.
当我跳上床时，我看到他在我面前跳跃。
And I see him jump before me, when I jump into my bed.
它突然出现在我面前，咬了我的手。
It suddenly appeared in front of me and bit my hand.
突然，他站在我面前，我撞到了他！
Suddenly, he was standing in front of me and I hit him!
一个八十多岁的小个子女人站在我面前。
A small woman in her 80s stood before me.
一只蟾蜍在我面前跳过小路。
A toad hopped across the path in front of me.
他在我面前说话。
He spoke in my presence.
不要在我面前装模作样，我知道你在想什么。
Don't pretend in front of me; I know what you're thinking.
突然一个足球正好落在我面前，差点砸到我。
Suddenly a football fell just in front of me and almost hit me.
她站在我面前，小手拿着一张完美的地图。
She was standing in front of me with a perfect map in her little hands.
重点词汇
-
面前
presence; in front of; in face (front) of; before
原声例句