中英释义：
什么是对虾？一种海里的蟑螂。穿了件漂亮外套的海蟑螂。
What's a prawn? A cockroach of the sea. A cockroach of the sea with a fancy suit on.
《中国春节》《Chinese New Year》
不借助一船一线，而是采用渔场养殖那些通常要从海里捕获的鱼。
Instead they farm the fish that's normally caught at sea.
《鸟瞰中国》《China from Above》
鱼儿，鱼儿，鱼儿，在海里游。谁想成为我的小鱼金金的朋友呢？
Fish, fish, fish, fish, swim in the sea. Who will be a fish friend for my fish Goodie.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你要把他们扔进海里。或沉或游。他们被绑住了！没错，背景设置好了。
You'll drop them into the sea. Sink or swim. They're tied up! Exactly! Now there is context.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
噢没事的，乔治。你们想去海里玩水吗？是的，很想，爸爸那就把臂圈带上吧。
Never mind, George. Would you and Peppa like to have a paddle in the sea? Yes, please, Daddy! Let's put your water-wings on.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你把另俩人扔海里了，为什么？有趣。为什么？！
You dropped the other two, why? Interesting. Why?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这里的鱼可以回海里，克里夫兰的鱼永远留在那里。
Fish in here, go back in the ocean. Cleveland fish, stay there forever.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
对于找回魔方你有什么具体的建议吗？你们应该把它留在海里。
Is there anything you can tell us about the Tesseract that we ought to know now? You should have left it in the ocean.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我得松松我的多功能腰带了。不用了，我饱了，把它扔到海里吧。
Oh, I have to loosen my utility belt. No, I'm full. Just dump it in the ocean.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
他辗转数百海里, 打败鲨鱼穿越水母群。鲨鱼？那不可能是他。
He's traveled hundreds of miles. He's been battling sharks and jellyfish... Sharks? That can't be him.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你跟着洋流走大约... 我不知道，你们认为呢?大约十海里吧?
And then you follow that for about... I don't know. What do you guys think? About three leagues?
《海底总动员》《Finding Nemo》
莱纳德，你太自私了，我们必须得举行一个告别仪式，等你死在海里脸被螃蟹吃掉的时候，我们也有个解脱。
Leonard, you're being selfish. We need to give you a proper send-off so we'll have closure when you die at sea and crabs eat your face.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这是狗爷爷，猪奶奶和兔爷爷。你们好！狗船长能出来玩吗？什么？我们要去钓鱼旅行。坐船去。去海里。
It is Granddad Dog, Grandpa Pig and Gramppy Rabbit. Hello. Can Captain Dog come out to play? What? We're going on a fishing trip. On a boat. On the sea.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你体会过一个人从哲基尔岛的海里钓起一条30多公斤的马鲛鱼。是他。
Do you have any idea the joy a man experiences pulling a 70 pound king mackerel out of the waters around Jekyll island? That's him.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
你能不能别老跟着我？什么？我想在这里游一会，海里这么大不够你游的吗？
Will you quit it? What? I'm trying to swim here. Ocean isn't big enough for you some with that?
《海底总动员》《Finding Nemo》
维京铁人三项，骑车96公里，跑步48公里，然后在北欧零下几度的海里游泳。
The Viking Triathlon. Sixty miles on a bike, 30 miles on foot, and then a nice swim through sub-zero Nordic seas.
《遇见你之前》《Me before you》
总之，就象我说过的，虾是海里最好的东西，可以用来烧、煮、烤、烘、炒。把它做成串烧虾、克洛虾、鲜虾羹、铁板虾、油炸虾、脆皮虾。
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. They's, shrimp kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir-fried.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
观察冰原的科学家常把冰原分成许多集水区，以便了解各集水区的变化和观察流到海里的过程，结果非常惊人。
Scientists looking at the ice sheet often divide it into catchment basins to better understand how the ice in each basin changes and discharges into the ocean, and it turns out to be quite a bit.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
国际海里
international nautical mile
-
掉进海里
fall into the sea
-
在海里游泳
swim in the sea
他们在海上航行了100海里。
They sailed 100 sea miles on the sea.
这艘船每小时能行驶20海里。
This ship can travel 20 sea miles per hour.
这艘潜艇能潜行数百海里。
This submarine can travel hundreds of sea miles underwater.
渔民们每天都要航行几十海里。
The fishermen sail dozens of sea miles every day.
从这里到那个岛大约有5海里。
It is about 5 sea miles from here to that island.
一日海员们忍无可忍, 把他扔到了海里.
A day of mariner people be driven beyond forbearance, throw him to sea mile.
一天早晨, 他打破了一把咖啡壶并随手把它扔到了海里.
A day of morning, he broke a coffeepot to follow handgrip it threw sea mile.
这海里有美味佳肴, 也有杂乱的水草甚至垃圾.
This sea mile has delicate cate, also have mixed and disorderly water and grass even rubbish.
我们的船距离最近的港埠还有100海里.
Our ship is one hundred sea miles away from the nearest port.
然后她去海里找食物。
Then she goes to the sea for food.