中英释义：
噢我的天啊！这才是最响的。再来一次吧。艾米丽现在没有那么害羞了。
My goodness. That was loud. Do it again. Emily is not shy anymore.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我已经为这笑话假笑过一次了。我们一定得再来一次吗？你能配合就再好不过了。萨缪尔·摩尔斯，要被你笑死了。
I already pretended to laugh at that joke once. Do I have to do it again? Yeah, I'd appreciate it. Samuel Morse. You kill me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你的唇真软，再来一次。
Your lips are so soft. Do that again.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们再来一次吧，我觉得我眨眼了。
Shoot it again. I think I blinked.
《疯狂原始人》《The Croods》
真是不可思议，千万别再来一次。绝对不会。
That was incredible. Just don't do that again. No, never.
《云中行走》《The Walk》
好，再来一次，我是否不该再见瑞秋了？
Okay, one more time. Should I never see Rachel again?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
拜托了，再来一次。
Come on. One more time.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这根本不是什么战争，这是屠杀，再来一次的话，我还是会对你们痛下狠手。
That ain't no war. It's a slaughter. If I had to do it all again, I'd fuck you both over just as hard.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
画像是过去的事了，现在来看看拍照。再来一次吧，我觉得我刚才闭眼了。
And painting is a thing of the past. I call this a snapshot. Shoot it again. I think I blinked.
《疯狂原始人》《The Croods》
你又要再来一次吗？我已经受够了听你唠叨疯狂的衣柜界的事了。
Are you going to start again? I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以你已经跟全纽约的女人上过床了 现在只是从头开始再来一次？
So basically, you've slept with all the women in New York, and now you're going around again?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
知道吗？我们要再来一次。不错，我有钱花了。
And you know what? We want a rematch. Well that's fine with me. Could use the money.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
罗斯，你清醒一点，那个女人把你给整惨了，罗斯，你真的想要再来一次？
Ross, come on. I mean, that woman made you miserable, okay? Ross, do you really want to get back into that?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
差不多吧，你的姿势差了那么点。真的吗，但我觉得很棒，再来一次。
Almost. Yeah. Your, your form was a little off. Really? It felt perfect. I'll try one more time.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这又有何不可 啊？有那么多待收的土地，那么多待填的谷仓，那么多消亡的年轻人？再来一次，最后一次对弈。
Where is the fault in that? How many lands must be reaped? How many vaults must be filled and young spirits extinguished? One. One last game.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
再来一杯? 不能再喝了... 好吧，小林 你在哪里学的厨艺?厨艺?别闹了。别以为我会相信这是你的第一次。才不是，我就知道。
More wine? I shouldn't, but okay. So, where did you train, Linguini? Train? All right. Surely you don't expect me to believe this is your first time cooking? It's not. I knew it!
《美食总动员》《Ratatouille》
双语例句
我们可以再来一次吗？
Can we do it again?
我们明天再来一次吧。
Let's do it again tomorrow.
哎呀！对不起！再来一次吧。
Opps ! Sorry! Let's do it again.
你想再来一次？对。现在吗？对。
You want to do it again? Yeah. Right now? Yeah.
那就用力举！哦！再来一次！再来！再来！
Now, lift! Ooh! Do it again! And again! Again!
福尔摩斯先生，我是这样做了，要我再来一次我都做得出来。
I did it, Mr. Holmes. I would do it again.
那男的问向女的：“想再来一次吗？”
The male statue asks the woman statue, Would you like to do it again?
如果你们不优秀，我是不会对你们说你们很优秀的！再来一次。
I'm not going to tell you guys you're great if you're not great! Do it again.
你敢?看看这些新娘。虽然穿过婚纱了，可是她们觉得应该再来一次重温曾经的美好。
Dare you? Look at those brides. Even they wore wedding dresses before, yet they think they should do it again to recall the sweetest memories.
你能再来一次解释这个问题吗？
Can you explain the problem again?
重点词汇
-
再来一次
again
原声例句