这就是赫赫有名的平等和友爱！

Famous equality and fraternisation ! close union.

这支赫赫有名的部队曾立过很大的战功。

This famous unit had rendered the highest service.

我手痒痒的，就要拿这件赫赫有名的枪试验一番。

I feel a strong craving for a trial with this celebrated gun.

我手痒痒的，就要拿这件赫赫有名的枪试验一番。

I feel a strong craving for a trial with this celebrated gun .

这位将军，就是历史上赫赫有名的威灵顿。

This general was none other than. Wellington, the well-known general in history.

你会想，这个人可能很有钱，在某些领域赫赫有名。

You'd think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.

说起时尚老人，不能不提赫赫有名的王德顺、张双利两位代表人物。

Speaking of elderly people with great fashion sense, celebrated actors Wang Deshun and Zhang Shuangli are two such icons.

赵忠祥同志曾是中国赫赫有名的电视节目主持人，尤以主持智力竞赛节目出名。

Comrade Zhao Zhongxiang was a well-known TV programme moderator, particularly noted for being a quiz master.

刘易斯这个名字的词源是古老的诺曼名字Lowis，意为“赫赫有名的武士”。

It means renowned warrior, and comes from the ancient Norman name Lowis.

凭借这种技术博物馆可以将游客带回历史，在那里他们能和赫赫有名的将军过招。

Museums use this technology to bring visitors back in history, where they can fight wars alongside famous generals.