切斯特顿的作品继续影响现代作家。

The works of Chesterton continue to influence modern writers.

许多现代作家身上可以看到左拉的影响。

The influence of Zola can be seen in many modern writers.

在许多现代作家中可以看到果戈里的影响。

The influence of Gogol can be seen in many modern writers.

现代作家有时使用并列法打破传统叙事结构。

Modern writers sometimes employ parataxis to break traditional narrative structures.

历史事件发生时当时的报导往往比现代作家对这些事件的评论更吸引人。

Contemporary reports of past events are often more interesting than the modern writer's view of them.

野间宏是日本著名现代作家, 属于“战后派”,是公认的战后派的旗手.

Nomahiroshi is a famous Japanese modern writer, and an acknowledged standard bearer of Postwar School.

举例来说，哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢？

More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?

围绕这一母题，现代作家纷纷介入书写，但是基于性别的不同，男女作家在表现同一主题上出现了性别意识的差异。

But based on the gender difference, the male and female writers had these consciousness difference in the performance identical subject.

萨沙芬顿，掌相现代作家，证明你可以牵你的手真理在手掌。

Sasha Fenton, author of Modern Palmistry, proves that you can hold the truth in the palm of your hand.

著名现代作家沈从文的小说世界中就洋溢著这种独特又浓郁的民俗描写特色。

In this article the author has analyzed the description of folk-custom in novels by Seng Congwen.