走在上面,你的体重可能弄断螺栓。
And as you walk, your weight could crack a bolt.
《云中行走》《The Walk》
卡瓦拉帝螺丝钳要用三根螺栓,不是两根,这么宽的跨距,会对铜板造成庞大压力。
And you must use three bolts on the cavaletti clamps. Not two. A span this wide will put tremendous pressure on the brace plates.
《云中行走》《The Walk》
-
六角头螺栓
hexagonal-head bolt
-
双端螺栓
double-ended bolt
-
螺栓垫圈
bolt washer
-
埋头螺栓
countersunk bolt; flush bolt
-
圆头螺栓
buttonhead/snaphead/roundhead bolt; cheese bolt
-
空心螺栓
hollow bolt
-
地脚螺栓
foundation bolt;foundation bolt
-
螺栓冲压机
bolt press
-
压盖螺栓
gland bolts
-
高强度螺栓
high-strength/high-tensile bolt
-
拉杆螺栓
stay bolt;stay bolt
-
线路螺栓
track bolt
-
螺栓头
bolthead
-
鱼尾螺栓
fishtail bolt
-
T形头螺栓
T-head bolt
-
半圆头螺栓
cap-head bolt
这个螺母和螺栓不匹配。
This nut does not match the bolt.
拧紧螺栓以固定架子。
Tighten the bolt to secure the shelf.
工具箱里缺少一个螺栓。
The bolt is missing from the toolbox.
请用螺栓固定这个架子。
Please secure this shelf with a bolt.
这个地脚螺栓需要更换。
This foundation bolt needs to be replaced.
这个螺栓太紧了,我拧不动。
This bolt is too tight; I can't turn it.
你需要一个扳手来松开这个螺栓。
You need a wrench to loosen this bolt.
这个螺栓生锈了,需要更换。
This bolt is rusty and needs to be replaced.
我们需要测量这个螺栓的转矩。
We need to measure the torque of this bolt.
使用棘轮来牢固地拧紧螺栓。
Use the ratchet to tighten the bolt securely.

中英释义: