商店同样也在精简产品种类。

Stores are trying to simplify, too.

（精简重叠的行政机构）。

Streamline (or simplify) overlapping administrative organizations

你绝对不需要成为一个素食主义者来精简用餐。

You absolutely do not have to be a vegetarian to simplify your meals.

首先，将复杂的流程和超大量的信息精简。

Firstly, simplify the complex process and quantity of information as much as possible.

适应世贸组织的要求, 精简财政审批手续.

According to the demand of the WTO, simplify financial examination and approval procedures.

有效控制成本—了解及监察各部门的运作，使之精简。

Control costs effectively --- Comprehend, monitor and simplify departments'operation.

为了提高工作效率, 必须减少办事机构的层次,精简人员.

To raise efficiency, we should simplify the administrative structure and reduce the staff.

数据精简技术的关键是在精简数据的同时，最大限度地保留点云数据的原有特征。

Key of the data simplification technology is while at the same time of simplifying the data to reserve the original characteristics of point cloud data to the largest extent.

习惯一：强化你的专注力，将每天的目标精简成一个早安问题：今天我想专心学到什么？

Habit #1: Strengthen your focus and simplify your workload by asking one question early each morning: What is the one thing I am committed to learning today?

他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。

His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.