中英释义：
这种事几乎不可能发生。
This almost never happens.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
洪水几乎覆盖了整个地壳。
The flood covered almost all of the Earth's crust.
《海洋星球》《Planet Ocean》
在香港，购物几乎也是一种信仰！
In Hong Kong, shopping is almost a religion too!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
所以这几乎看到了宇宙的诞生。
So it's seeing almost the creation of the universe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
不可思议，她几乎都不会买错。
It's amazing how she gets it right almost every time.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
是什么，什么引起了我的注意？我几乎几乎可以确定他就是人孩。
What is it, this scent that I'm on? I almost, I almost think it was some kind of man-cub.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
那我就需要一把铲子了，我要问的人35年前就死了，几乎把这地方一起带进坟墓，几乎，但没完成多亏我。
I'd need a shovel. The man I'd be asking died 35 years ago. Almost took this place with him. Almost, but not quite, thanks to me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
当邪恶力量崛起时，几乎是可以闻到的。
Dark forces, when it's strong it, almost has a smell.
《魔兽》《Warcraft》
几乎这一地区的大部分时间都是多风天气。
Almost all of this area is very windy, most of the time.
《透视美国》《America Revealed》
总统的手机几乎都是我在接。电话，短信。
I almost always answer the president's phone. Calls, texts.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
佩德罗，你演得真是太好了！你演得几乎跟我一样好。
Pedro, you were very good. You were almost as good as me.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没问题，这是什么？运费几乎跟价格一样贵。
Oh, sure. What's this? The delivery charge is almost as much as the couch.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们拥有庞大的信息网络却几乎没有在使用。
We possess a gigantic network of information to which we have almost no access.
《超体》《Lucy》
他渴望聚光灯，没有聚光灯，他几乎感觉自己是隐形的。
He aches for the spotlight. He feels almost invisible without it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
作为成年人，我们几乎一直很诚实，这当然是很好的事情。
As adults, we are almost never dishonest, and that can be a very good thing.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
几乎所有撒哈拉以南的非洲居民都集中在海岸线附近。
Almost the entire population of sub-Saharan Africa is concentrated on the coastline.
《海洋星球》《Planet Ocean》
并且，世界上几乎每一个国家的男性都在我们的倡议下签名了。
And men from almost every country in the world signed up to our commitment.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
他说什么？你得大声一点，他几乎快聋了。
What'd he say? Oh you know what? You have to speak very loudly when you're talking to Sid, because he's almost completely deaf.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
天哪，几乎就在场边，我可以把履历表塞给伍迪艾伦（著名导演）。
Oh my God. Those are almost right on the floor. I could slip Woody Allen my resume.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
恐龙先生是用塑料做的。想要弄坏恐龙先生几乎是不可能的。恐龙！嘿。
Mr. Dinosaur is made of plastic. It is almost impossible to break him. Dinosaur.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
几乎发狂
go almost mad
-
几乎绝种
be practically extinct
-
几乎丝毫不差
tally almost in every detail
-
悲痛得几乎发疯
go nearly mad with grief
-
几乎被烟呛死
be almost suffocated by smoke
双语例句
爱丽丝几乎能听到它。
Alice could almost hear it.
我几乎每天都踢足球。
I play soccer almost every day.
中国几乎和美国一样大。
China is almost as big as the US.
几乎每个人都互相认识。
Almost everyone knows each other.
不过妈妈看起来几乎没变。
Mum looks almost the same, though.
阿卜杜拉几乎出神地盯着看。
Abdullah stared, almost in a trance.
喵喵声几乎让人难以忍受。
The meowing was almost painful to hear.
一头鲸鱼可能几乎会掀翻你的船。
A whale might almost overturn your boat.
你几乎可以在网上买到所有东西。
You can buy almost everything on the Internet.
这顿饭的主菜几乎总是火鸡。
The main dish of this meal is almost always turkey.
原声例句