他们终于脱离困境，不再为钱发愁。

They finally got above water and no longer worry about money.

我想你不必为此发愁。

T think you need to worry about it.

别因为怕哈内德先生而发愁；

Don't let Mr. Harned worry you;

不要发愁。我们就将剩菜打包。

Tony: Don 't worry. We 'll just get a doggie bag.

我们已认定发愁是没用的，丁尼。

We've decided that it's no use to worry, Dinny.

他似乎在为什么事发愁。

He seems to be worrying about something.

她只要醒着就一直为工作发愁。

She spends all her waking hours worrying about her job.

现在我能够做些什么呢? 我坐在这里发愁。

What can I do now? I sit here and worry.

没有必要为这样的枝节问题发愁了。

There is no need to worry over such a side-issue.

未到桥头莫急过;在困难出现之前不要为困难发愁.

Do not worry about something before it has happened.