他得在每个厂牌上签名。

He had to sign his name on every label.

通过这个方法，粉丝仍然可以发现厂牌发行的好音乐。

This way, fans can still discover the great music released by the label.

我们和一家主流厂牌签约。我们的音乐是朋克和卡巴莱的集合体。

We sign with a major label. And our music is a cross between punk and cabaret.

在音乐行业中有影响力的人正致力于制定行业指导准则，允许各厂牌停用有自我伤害倾向的艺人，直至他们得到充分的治疗。

Music business movers and shakers are working on industry-wide guidelines allowing record labels to suspend self-harming artists until they get adequate treatment.

善用你的厂牌.

Do right by your brand.

告诉我你那辆厢型车的厂牌和型号.

Tell me the make and model of the van.

为各位朋友提供其他厂牌的喷砂机维修服务。

To all our friends to provide other brands of sandblasting machine maintenance services.

工厂是否需要所有员工在工作时佩戴厂牌？

Does the facility require all employees to display these badges or photo IDs while at work?

请告知汽车厂牌 、 车种 、 及零件号码.

Please tell us the car brand, model, and part number.

厂牌及附设的负载量告示也是典型的奥的斯款式.

The brand badge and the accompanying capacity sign are also typical of OTIS.