我们在餐厅里纵情品尝美食。

We tasted the delicious food to our heart's content at the restaurant.

他在环游世界品尝美食后成为了一名美食家。

He became a gourmet after traveling and tasting foods around the world.

这就是岣梢湖酒店, 许多游人来这里一边品尝美食, 一边欣赏美景.

Gosausee Hotel, many visitors come here tasting the delicious food, while enjoying the nice view.

尽量当地人的邀请到其家中品尝美食，而只于在街边摊贩那里品尝。

Try to score an invite to a local dinner table rather than settle for street vendors.

各个年龄层的人一边欣赏音乐, 品尝美食,一边聆听着讲座.

People of all ages heard music, enjoyed food and listened to readings.

我想大家在国庆节的时候都有很多时间到处去品尝美食或在家里和家人一起烹饪一顿美味的大餐。

I think we have a lot of spare time during National Day , so we can eat around or cook a delicious food with our family.

我根据自己做菜和品尝美食的经验列了一张单子。

I listed all the cuisines I have had extensive experience in in either cooking professionally or dining.

我们可以坐在这里聊一天的天，或者拿刀叉来品尝美食。

So we can sit here romanticizing and talking all day, or we get some knives and forks and get stuck in.

相对于这些，他们更愿意花钱买经历，比如品尝美食或游山历水。

They'd rather spend on experiences, like dining out or traveling.

除了观看鲨鱼，购买商品，品尝美食和搭乘云霄飞车之外，不少来到商城的游客还别具新意。

Some people who visit the Mall of America have other things on their mind besides sharks, shopping, eating and roller coasters.