你需要好好休息一下,佩奇。来,吃块饼干。小心烫,你应该先吹一下。噢!什么声音啊?
You need a little rest, Peppa. Here have a cookie. It's hot. You should blow. Oh. What's that?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她只是需要好好休息一下。她有点不在状态,她有点茫然,我猜吧。
She just needed a little break, you know? She's not totally herself. I mean, she's a little dazed, I guess?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你看起来很累,你需要好好休息。
You look very tired, you need a good rest.
医生说我需要好好休息才能恢复。
The doctor said I need a good rest to recover.
在长途旅行后,我们都需要好好休息。
After a long journey, we all need a good rest.
经过一整天的工作,他需要好好休息。
After a whole day of work, he need a good rest.
孩子们玩了一天,现在需要好好休息。
The kids played all day, now they need a good rest.
你需要好好休息一下。
You need a good rest.
也许你只是需要好好休息一下?
Maybe you just need a good rest.
可能你只是太累了,需要好好休息一下。
Maybe you’re just tired and need a good rest.
我需要好好休息才能为3到4年后的挑战做好准备。
I need a good rest in order for the 3-4 years after the challenge to prepare.
太晚了。你需要好好休息。我不占用你时间了。我们明天再讨论这个问题。
Eg. It's too late. You need a good rest. I don't stand in your way. We can discuss it tomorrow.
-
需要
need; want; require; demand; involve; call for; necessitate; take; entail; warrant; claim; depend on; have occasion to; scream for; call; requirement; necessity; requisition; necessary; essential; requisite; in want of; in order; in need of
-
好好休息
have a good rest; a good rest

中英释义: