中英释义：
我不明白他怎么就不能接受任何妥协。是你想要个强势的编辑。
I do not understand why any form of compromise is beyond him. You wanted a strong editor.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我们首先需要一份强势的参议院版本，这样才能避免两部无力的法案相互调和。
We need a strong Senate version first, so we don't have two weak bills going into reconciliation.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
美国男人表面上能与强势的女人和平共处，可实际上大多数男人还是希望咱们蒙着面纱吃薯条。
Men in the U.S. pretend they're comfortable with strong women, but really, a lot of them would prefer us eating french fries behind our veils.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
爱荷华州的人民能分辨是非，他们看到了我看到的人：一个强势、果决的领导人，虽然不总迎合民意，但总做正确的选择。
The people of Iowa know better. They see the same man I see: a strong, decisive leader who doesn't always do what's popular, but he always does what's right.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你强势，他们反而更尊重你。
They respect you more when you show strength.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
再强势点。
Better than that.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
如果我们能拿下弗吉尼亚，就会向全国发出强势的讯息。
Now, if we could lock up Virginia... It would send a very big message.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
是啊，她很强势，他受压迫。但是不能这么说。快走，我要去沃尔格林药店再多买几支眼线笔。
Yes, she's pushy, and yes, he's whipped, but that's not the expression. Come on, I want to stop at Walgreens and pick up some more eyeliner.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
强势品牌
strong brand
-
强势宣传
publicize with tremendous momentum
-
保持强势的股票
stocks that keep strong
双语例句
这种货币很强势。
The currency is very strong.
他的强势性格支配了会议。
His strong personality dominated the meeting.
这个品牌在市场上有着强势的地位。
This brand has a strong position in the market.
他的强势个性往往支配了整个团队。
His strong personality tends to dominate the group.
他以强势的态度回应了所有的批评。
He responded to all the criticism with a strong attitude.
她的个性非常强势，总是坚持自己的观点。
Her personality is very strong, and she always sticks to her views.
这个国家的经济非常强势，吸引了很多投资者。
The country's economy is very strong, attracting many investors.
她是一个强势的领导者，总是能够带领团队取得成功。
She is a strong leader who always leads the team to success.
一是新媒体强势登场。
It is new media strong come on stage.
所有，有强势的流动资金的支持。
So on the back of strong liquidity.
原声例句