中英释义：
给宝宝取了名字吗？我们给她取名叫哈雷。哈雷彗星的名字。是的。
Does the baby have a name yet? We have named her Halley. Oh, like Halley's comet. Exactly.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
别傻了。我可以请假帮你们照看哈雷。
Don't be silly. I'll take the rest of the day off and watch Halley for you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我也帮忙照顾哈雷了啊。你也在这里白住了啊。的确如此，夫人，多谢收留，夫人。
I also take care of Halley. And you live here for free. I do, ma'am, thank you, ma'am.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我要回去了。感谢你们的陪伴，我迫不及待想让哈雷见见她的叔叔阿姨们，还有教父。
I'm gonna get back. Thank you for staying up, I can't wait for Halley to meet her new aunts and uncles and godfather.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
过去这几天我一直骗华仔说自己要加班，但实际上，我只是躲在哈雷的游戏房里面。
I've been telling Howie that I've had to work late the past couple nights, but really, I've just been hiding out in Halley's playhouse.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你自己坐在这儿生闷气吧。我要去庆祝哈雷的第一个生日。这个派对是我计划的你屁忙都没帮。
Well, you can sit here and sulk if you want. I'm gonna go celebrate Halley's first birthday. Which I planned with no help from you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
再说了，我觉得我给哈雷树立了很好的榜样。让她知道女人就算当了妈仍可以拥有令人满意的事业。
Plus, I think I'm setting a good example for Halley, to show her that women can be mothers and still have satisfying careers.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
尽管我很感激你们给我这笔钱，可是我不能收。哈雷是我的教女，我照顾她是应该的，不是为了钱。我是。
As much as I appreciate this, I can't accept it. Okay? Halley's my goddaugther, I don't take care of her for money. I would.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
该走了。我们是开两辆车去吗？你们能留下来照顾哈雷吗？这样我们就不用等博纳黛特的父母了。
It's time. Should we take two cars? Actually, could you stay here and watch Halley? That way we don't have to wait for Bernadette's parents.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我只是觉得跟乐于与我玩耍的人，在一起感觉很好。是不是呀，哈雷？至少有人敢于说出真相。
Oh, it's just nice to be with people who are happy to have me around. Isn't that right, Halley? Well, at least someone had the courage to say it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
要上班了你兴奋吗？当然，我是说我肯定会想哈雷，但这样也挺好，可以走出家门活动活动脑子。出去吃午餐，而不是当别人的午餐。
You excited? Yeah, I mean, I'll miss Halley, but it'll be nice to get out of the house, be intellectually stimulated. Go out to lunch instead of, you know, be lunch.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
华仔？好的。这是给你的。这是什么？补发工资，之前你给我们当保姆，还有照顾哈雷的酬劳。里面的钱就算你去参加漫展还绰绰有余。
Howie? Sure. This is for you. What's this? It's back pay for all the babysitting and taking care of Halley you've done. There's more than enough in there to cover Comic-Con.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
看着你的老公在40岁时开始慢跑买辆哈雷机车。
And watch your husband take up jogging when he hits 40 and buy a Harley.
《遇见你之前》《Me before you》
与哈雷彗星相同的还有一点，伯纳黛特说她每隔75年才和我上床一次。
Also like the comet, Bernadette said she's not gonna have sex with me for another 75 years.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
哈雷是历史上最著名的彗星之一。
Halley is one of the most famous comets in history.
人们每76年都热切期待哈雷的回归。
People eagerly await the return of Halley every 76 years.
哈雷的发现帮助推进了我们对彗星的理解。
The discovery of Halley helped advance our understanding of comets.
哈雷上次在1986年出现在太阳系的内部。
Halley was last seen in the inner parts of the solar system in 1986.
许多天文学家研究哈雷以了解更多关于太阳系的信息。
Many astronomers have studied Halley to learn more about the solar system.
哈雷（来电）：您好。
HALLEY (Caller): Hi.
这颗彗星以哈雷命名.
The comet was named after Halley.
哈雷是一位伟大的天文学家。
Halley was a great astronomer.
古代西亚对哈雷彗星的记载
Records of halley ' s comet in ancient east asia
我认识相当多见过哈雷彗星的人。
I have met quite a lot of people who saw Halley's Comet.
原声例句