由于猴年对张家特别重要,他们得准备一些特制手作饰品。
As the year of the monkey is particularly important to Zhang's family, they are having some special decorations handmade.
《中国春节》《Chinese New Year》
我没事,艾伦,他们阻挡不了我,因为我对我们有信心,对我们的手作达人小蛋糕有信心。你找扔呢?
I'm fine, Ellen. They can't shut me down, because I believe in us and our special brand of artisan cupcakes. Why?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我小时候手很笨,而且不喜欢自己用手作东西。
I was very clumsy when I was young and I didn’t like making things by hand.
或许,年轻女子们更愿意把它称为“创意手作”,在一针一线的缝补里,已被赋予太多时尚元素和美学意义。
Perhaps, young ladies would rather call it original manual craft, which has been embodied with many fashion elements and aesthetic significance in needling.

中英释义: