我们每年都会拍一张全家福。

We take a family portrait every year.

墙上挂着一张老全家福。

There is an old family portrait on the wall.

他们在婚礼上拍了一张全家福。

They took a family portrait at the wedding.

这张全家福记录了我们所有的美好回忆。

This family portrait captures all our wonderful memories.

我们决定在假期里拍一张新的全家福。

We decided to take a new family portrait during the holidays.

我想照张全家福。

I wanna take a family portrait.

（上图）美国总统办公室里的全家福照片。

Family Portrait In The Oval Office.

否则，许多家庭可能没有一张全家福。

Many of our families might not otherwise have a family portrait.

这是一张标准的全家福，这是一只在笑的猫，大师手笔的彩虹和花儿，接下来这个就厉害了。

So what we have is just a standard family portrait, some smiling cat, masterfully drawn rainbows and flowers, and then there's this.

这是一张托尼的全家福。

This is a photo of Tony's family.